Jill valentine face was modeled after Julia voth from residente evil remake until the last game she appeared, revelations 1 if I remember right...
Her face in revelations its exactly the same in resident evil remake and 5, they didnt messed up anything...
You can clearly see her face is the same i. This pictures since 2002 remake they didn't messed her up
https://www.google.com/amp/s/aminoa...-by-julia-voth/JJtd_uPx42RRqvjXXN8Ze3ZWezQlxR
https://www.google.com/amp/s/capitalgaming.mx/quien-podria-ser-la-nueva-jill-valentine/amp/
Her voice actress was the same for umbrella chronicles, re 5, mercenaries 3d and 2019 game card teppen... Revelations had a different voice actress... Every re character had at least 3 different voice chacracter since their first appearance
No factually speaking they used a different face for Jill in Revelations, I'm honestly legit surprised you do not know this since this was a HUGE deal among fans when Revelations was released since they stopped using Julia Voth after Resident Evil Umbrella Chronicles. I pretty much assumed this was common knowledge to any longtime RE fan to be honest, by the way that second picture you posted is from a mod.