You didn't prove anything...Just like you said, we won't know until Capcom says so. So until we have confirmation from THEM, according to you, we flat don't know. It's a Schrodinger's Cat essentially. She is both Active and Retired until Capcom says otherwise, which you would HAVE to believe based on this sentence stated by YOU here:
So Conversely, you would ALSO have to believe she is only in use if Capcom states as such. Which Capcom has not done. No matter what, you and I are jumping to conclusions with no proof based on YOUR view of things, they just happen to be OPPOSITE conclusions.