That is my exact sentiment about the whole thing. I couldn't imagine climbing a fence or diving for cover comfortably in her original outfit. As iconic as RE3 Jill is - she doesn't look like she is about to face a horde of the undead at all.
Now, is the "bland" costume design for the modern Jill well deserved as well? Sure, but it makes sense that someone with her knowledge and training would wear something tactical, but comfortable to get out of any situation possible.
Now, is the "bland" costume design for the modern Jill well deserved as well? Sure, but it makes sense that someone with her knowledge and training would wear something tactical, but comfortable to get out of any situation possible.