Okay... From what you posted originally, what I got from it was that you think that because Capcom is a Japanese company, with mostly Japanese employees, these employees will only cater to the Japanese audience because they make the games as they themselves (and as a result, the Japanese audience) would enjoy. They're making what they think is a good game.
Customers from outside Japan still buy the game because it's Resident Evil, and are disappointed in the quality because Capcom haven't catered to their personal tastes. Therefore, Capcom still make the sales, but the customers outside Japan aren't happy with the product.
So you're asking whether or not Capcom care about the consumers outside of Japan and their requirements of the game, or if they're just going to make whatever they want because they will still make the sales.
Is that right?