They wouldn't call the movie biohazard even if it took place in Japan. All the "biohazard" Games, movies and other titles have come to American Renamed to Resident Evil. They wouldn't change the name now just because the movie takes place somewhere.
That's like the ring:
America: The Ring
Japanese: Ringu