Well, I've played it one the NGC, the Wii, and the PS3, and...I would go with the Wii version. I mean, I loved replaying it on the PS3, but I like the aiming better on the Wii :P
(But that's probably because I went and played RE4 on the PS3 after playing RE6, and I kept forgetting that the...