I don't have a least favorite gun, but then again i only did one playthrough (borrowed from a friend).
I used the Handgun, red9, punisher, both rifles, the shotgun, riot gun, and striker.
I might just have to say bolt-action rifle is my least favorite. I would have had even more trouble with...